Follow Your Heart (OST) - 青春要用几行诗来写 (Qīng chūn yào yòng jǐ xíng shī lái xiě) versuri traducere în engleză

English
Translation

Youth Should Be Told with a Few Lines of Poetry

As astringent mutual affection emerges, there is no misunderstanding nor right or wrong
With the night wind blowing by, perhaps I’ve become calmer now that no more drinks are being served
But for me, I fail to understand whose confessions of love kept ringing in my ear
Filling my cup to the brim with details of the past, who should I be toasting to?
 

Some days in our youth can never be depicted with just a few lines of poetry
Nor can be understood with a novel that only has a few chapters
Nothing is absolute in any tale, not sadness, not poignancy, not heartbreak
All you can rely on is your heart
 

You said those days of our youth cannot be told with a few lines of poetry
The sourness of falling in love for the first time remains, yet I stay stubbornly devoted, always longing
Such growing pains, as if on repeat, can never be undone
Who fell in love first?
 

What’s the season of the days of our youth? The smell after the rain, like water in autumn
A crush, as if saying farewell to the wind, a certain kind of innocence spread out throughout the mountains
These so-called ideals and passion, how should I end it so no regrets are left behind?
All of what I’ve said, who am I truly fighting, or is it something that cannot be answered?
 

Some days in our youth can never be depicted with just a few lines of poetry
Nor can be understood with a few chapters of a novel
Nothing is absolute in any tale, not sadness, not poignancy, not heartbreak
All you can rely on is your heart
 

You said those days of our youth cannot be told with a few lines of poetry
The sourness of falling in love for the first time remains, yet I stay stubbornly devoted, always longing
Such growing pains, as if on repeat, can never be undone
Who fell in love first?
 

Flipping through the pages, everything about what you’ve said
Finally, I’ve come to understand the languish in your words
 

You said those days of our youth cannot be told with a few lines of poetry
The sourness of falling in love for the first time remains, yet I stay stubbornly devoted, always longing
Such growing pains, as if on repeat, can never be undone
Who fell in love first?
 

But I say, parts of our youth can only be depicted through poems
The beauty of words is brewed with our feelings, liken butterflies flying, love is outspreading
However, I do not understand, how many pages must I use to illustrate “goodbye forever”
Who can’t I let go?
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Follow Your Heart (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.